Prevod od "davvero importante per" do Srpski

Prevodi:

stvarno važno

Kako koristiti "davvero importante per" u rečenicama:

So che ti sembra stupido, ma era davvero importante per me.
Znaš, znam da zvuèi glupo... ali to mi je stvarno nešto znaèilo.
È una cosa davvero importante per te.
Ovo je oèito tebi jako važno.
Avanti, è davvero importante per noi.
Ma dajte, ovo nam je doista važno.
È davvero importante per le famiglie e le due aziende.
To je tako važno našim porodicama i firmama. Kao neko zaveštanje.
Ma ho capito cos'è davvero importante per me.
Ali sam shvatio šta mi je najvažnije.
Ma una davvero importante per rimanere.
A samo jedan dobar razlog da ostanem...
É solo che, questo è davvero importante per me, e ho solo quest'occasione, quindi confido su di te.
Samo, ovo mi je jako važno i imam samo ovu jednu šansu, zato raèunam na tebe.
Credo che tu stia diventando davvero importante per me.
Mislim da si mi postala stvarno važna.
E ora siamo al punto in cui io ti chiedo qualcosa che e' davvero importante per me, e sento che tu cerchi di evitarla.
Sad smo stigli do dela kad te pitam da uradiš nešto Šta bi meni bilo zanimljivo, i oseæam da me pratiš.
La vostra presenza e' davvero, davvero importante per noi.
Vaše prisustvo je zaista, veoma važno za nas.
So che Mona e' davvero importante, per te.
Znam da je Mona tebi vrlo važna.
Oh, e' evidente che l'individualita' e' davvero importante per lei.
Oh, mogu vidjeti da je individualnost vrlo važna vama.
Questo e' davvero importante per lei.
Ovo je jako važno za nju.
Questa donna e'... e' davvero importante per me.
Ta žena je... Ona mi je vrlo važna.
Lei ti fa capire cos'e' davvero importante per te.
Svaki delic je dobar, napredan, ali voljna si da radis u timu.
Questa e' un'opportunita' davvero importante per noi.
Ovo je velika prilika za nas.
Quindi, ti prego... e' davvero importante per me.
zato, molim te. Ovo je stvarno važno za mene.
Devono sentire che quella domanda e' davvero importante per te.
Da znaju da ti tvoje pitanje stvarno nešto znači.
Questa e' un'estate davvero importante per te.
Ovo je zaista bitno leto za tebe.
Non saprei... non riesco a capire se e' davvero importante per te.
О, ја не знам. Ја стварно не могу рећи да ли то је важно за вас.
Ho dovuto perdere tante cose nella mia vita, prima di capire cosa fosse davvero importante per me.
Морао сам много тога да изгубим у свом животу, пре него што сам истински могао да видим шта ми је битно.
Questo posto e' davvero importante per Daphne.
Ovo mesto se baš sviða Dafni.
Qualsiasi cosa faccia, so che e' davvero importante per te.
Šta god da radi, znam da ti mnogo znaèi.
Il suo peculiare punto di vista e' davvero importante, per noi.
Vaša perspektiva nam je vrlo vredna.
Dio, questo e' davvero importante per me.
Bog, to znači jako puno za mene.
Era davvero importante per lei, Jim.
Ovo joj je bilo važno, Džime.
Volevo solo ringraziarti, quelle cose che mi hai detto... mi hanno aiutato a capire cosa fosse davvero importante per me.
Hteo bih da ti se zahvalim. Ono što si rekla... Pomoglo mi je da shvatim šta mi je zaista važno.
Impostare questa ripetizione è davvero importante per la bellezza.
Dakle, uspostavljanje ovog ponavljanja je veoma važno za lepotu.
Questa specie è davvero importante per noi.
Ova vrsta je za nas bitna.
Questa prospettiva è davvero importante per i progettisti perché si possono mettere in atto i principi dell'ecologia e un principio davvero importante dell'ecologia è la disseminazione, il modo con cui gli organismi si diffondono.
Ovo je za dizajnere moćna perspektiva jer možete primeniti principe ekologije, a veoma važan princip ekologije je osipanje, način na koji se organizmi kreću.
Ma anche con ciò che abbiamo imparato finora, possiamo vedere che, pensando attentamente e focalizzandosi sui problemi che sono grandi, risolvibili e trascurati, possiamo fare una differenza davvero importante per il mondo per migliaia di anni a venire.
Ali čak i sa ovim što smo do sada saznali, možemo videti da pažljivim promišljanjem i fokusiranjem na one probleme koji su veliki, rešivi i zanemareni možemo ostvariti zaista ogromnu promenu u svetu koja će se odraziti na hiljade narednih godina.
Per iniziare guardiamo brevemente alla storia della Stasi perché è davvero importante per comprendere la sua auto-concezione.
Prvo, hajde da se na kratko osvrnemo na istoriju Štazija, jer je ona izuzetno važna za razumevanje samog pojma.
Dalle ricerche sappiamo, ad esempio, cos'è davvero importante per le persone che stanno per morire: comodità, sentirsi più leggeri e non essere un peso per coloro che amano, la pace esistenziale, senso di meraviglia e di spiritualità.
Iz istraživanja na primer znamo šta je najbitnije ljudima koji su blizu smrti: komfor, osećaj neopterećnosti i da nisu teret svojim voljenima, egzistancijalni mir i osećaj čuđenja i duhovnosti.
Fu davvero importante per me che la comunità si sentisse in sintonia con le parole.
Bilo mi je veoma važno da se zajednica oseća povezano sa rečima.
Questa attenzione continuata, costante, è una cosa davvero importante per costruire tra noi differenti tipi di relazioni.
Ta neprekidna pažnja, koja traje, je veoma značajna za izgradnju različitih veza među nama.
3.0058999061584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?